CINEMA NO CINE-TEATRO JOÃO MOTA

CINEMA EM FAMÍLIA
Sessões de Cinema

O Cine-Teatro João da Mota continua a apresentar filmes para crianças. Aqui têm uma forma de ver ou rever, alguns dos filmes que estiveram em cartaz. Aproveitem e levem os vossos pais ao cinema.

MAX & COMPANHIA
Realização: Samuel Guillaume e Frédéric Guillaume
Vozes: José Jorge Duarte e Fernando Luís
País: Suíça
Ano: 2007
Género: Animação
Duração: 76’
Versão Portuguesa

Sinopse: Max, um rapaz de 15 anos parte para Saint-Hilare à procura do pai, o famoso trovador Johnny Bigoude, que desapareceu logo após o seu nascimento. Nessa aventura, Max é interceptado por Sam, um deplorável artista de feira, que o inicia nas maravilhas do espantoso Festival Fly Swatter. Quando Max chega, finalmente, ao seu destino, Saint-Hilare revela-se como o reino privado de Bzzz e Companhia, os abomináveis fabricantes de mata-moscas, liderados pelo degenerado Rodolfo. Com o seu talento para a música, Max causa uma excelente impressão, especialmente na inteligente, encantadora e desembaraçada Felícia, que convence Rodolfo a contratá-lo… Horrorizados com a calamitosa administração de Bzzz e Companhia, os accionistas nomeiam um implacável novo administrador – Martin, um excêntrico génio cientista. Medidas draconianas impõem-se: despedimentos em massa, um aumento de volume de trabalho para dez vezes mais… e uma campanha publicitária dirigida pela feiticeira com voz de ouro, Cathy. O descontraído modo de vida da cidade é substituído por um novo e severo regime e esta revolução é acompanhada por uma misteriosa epidemia de moscas que indiciam uma sucessão de calamidades…

CINE-TEATRO JOÃO MOTA
Av. da Liberdade, 46 – Sesimbra
212 234 034

4 Abr.: 17h

ÍNDIE JÚNIOR

FESTIVAL DE CINEMA

O 7º Festival de Cinema Independente com a apresentação dos mais importantes filmes internacionais dedicados aos mais jovens.

LONGAS METRAGENS

9
Realização: Shane Acker,
Produção: Tim Burton
Animação



Sinopse: A acção decorre num futuro próximo, depois das máquinas de todo o mundo terem dizimado a população. Neste cenário pós-apocalíptico, um pequeno boneco de serapilheira – 9 – ganha vida. Apesar de todos os humanos terem desaparecido, ele encontra uma comunidade de criaturas como ele, que se escondem das máquinas assustadoras que vagueiam pela Terra. Apesar de ser o mais novo do grupo, 9 convence os seus companheiros a não se esconderem. Diz-lhes que, se quiserem sobreviver, devem tentar perceber porque razão as máquinas os querem destruir. O que se segue é uma sublime e enternecedora aventura onde este herói improvável lidera as suas “tropas” na batalha e descobre que um bando de guerreiros em miniatura pode ser a última esperança da humanidade.

Panique au Village
Realização: Stéphane Aubier e Vincent Patar
Animação Belga

Sinopse: Bonecos de plástico animados, como o Cowboy, o Índio e o Cavalo, também têm problemas. O Cowboy e o Índio preparam uma surpresa ao Cavalo com um presente de aniversário feito em casa que vira o feitiço contra o feiticeiro quando a casa dele é destruída. Quando o trio viaja ao centro da terra e descobre um universo subaquático paralelo onde criaturas de cabeças pontiagudas (e desonestas) vivem, o espaço é ocupado por aventuras surreais. Todas as personagens velozes têm vozes - e são animadas - como se o seu próprio ar contivesse anfetaminas e gás hilariante.


Summer Wars
Realização: Mamoru Hosoda
Animação Japonesa



Sinopse: Kenji Koiso, um génio da matemática do 11º ano, aceita um emprego de Verão em Nagano, na cidade da sua paixoneta, Natuski. Quando chega, descobre que a família dela está reunida para celebrar o 90º aniversário da respectiva matriarca. O seu trabalho é o de pretender ser noivo de Natsuki. Entretanto, a sua tentativa para resolver uma equação matemática provoca uma colisão de mundos paralelos com a Terra.

CURTAS METRAGENS

Os Caracóis de Joseph
Realização: Sophie Roze
Animação Francesa

Sinopse: Joseph é um miúdo tímido e introvertido que colecciona caracóis. Um dia é engolido pelo seu próprio umbigo e descobre o inquietante mundo dos "umbiguistas", pessoas que, comunicando exclusivamente com o próprio umbigo, se enrolam sobre si próprias e se transformam em caracóis...


O Menino e o Monstro
Realização: Johannes Weiland e Uwe Heidschotter
Animação Alemã

Sinopse: Quando a nossa mãe se transforma num monstro muitas coisas mudam.


Babioles - De Matray
França

Bip ou a Incrível Viagem Cósmica - De Jorge Carvalho e Abel Rosa
Portugal

Miriami - De Priit Tender
Estónia

Tally Ho, Pancake! - De Kai Pannen
Alemanha

Locais:
Cinema S. Jorge - Culturgest - Cinema Londres - Cinema City Classic Alvalade


WORKSHOPS

No âmbito do 7º Festival de Cinema Independente, os mais pequenos terão um espaço onde poderão experimentar o cinema. As crianças têm a oportunidade de escrever, filmar e montar filmes.
Local: Cinema S. Jorge - 24, 25 Abr.: 10.30h-12.30h, 15h-17h
Local: Palácio das Galveias - 24 Abr.: 10.30h-12.30h, 15h-17h

CINEMA S. JORGE
Av. da Liberdade, 175
213 103 400

Inscrições e Informações: 213 158 399
Obs.: Programação para grupos escolares, 22 Abr. a 2 Maio: 2ª a 6ª.
Programação para famílias:24, 25 Abr., 1, 2 Maio: 10.30h, 14h

24, 25 Abr., 1, 2 Maio: 10.30h, 14h

ESTREIAS DE CINEMA

Já foi anunciado o próximo filme da Dreamworks, com estreia marcada para 25 de Março de 2010. O filme chama-se Como Treinares o Teu Dragão e baseia-se na história de Cressida Cowell. Este filme realizado por Shris Sanders e Dean DeBlois (que já assinaram em conjunto "Lilo e Stitch"), decorre num mundo lendário de vikings e dragões, nomeadamente na ilha de Berg, onde caçar dragões é uma forma de vida.



COMO TREINARES O TEU DRAGÃO

Título Original: How to train your Dragon
Classificação: M6



País: Estados Unidos
Ano: 2010



Género: Animação
Realização: Dean Deblois, Chris Sanders (III)



Vozes: Virgílio Castelo, Eduardo Madeira, Francisco Areosa, Paula Lobo Antunes
Argumento: Dean Deblois



Sinopse: Do mesmo estúdio que criou "Shrek", "Madagáscar" e "O Panda do Kung Fu" esta divertida aventura que tem lugar no lendário mundo de Vikings corpulentos e dragões ferozes, baseada no livro de Cressida Cowell, conta a história de Hiccup, um jovem Viking que não se encaixa lá muito na tradição dos heróicos exterminadores de dragões. A vida de Hiccup fica de pernas para o ar, quando encontra um dragão que o desafia a ele e a toda a tribo, a ver o mundo de uma nova perspectiva.

FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA

MONSTRINHA
Festival de Animação

À semelhança do que tem vindo a acontecer nos anos anteriores, a MONSTRA (Festival de Animação de Lisboa), dedica um espaço no seu festival exclusivamente para os mais pequenos – A MONSTRINHA. Um espaço onde a animação, a aprendizagem, o conhecimento e a diversão andam lado a lado.
São editados os Cadernos da MONSTRINHA para que, em sala de aula, professores e alunos possam aprender várias técnicas de animação. Também não faltarão as sessões para pais e filhos, numa verdadeira viagem pelo mundo da animação.
A Monstrinha conta com sessões para crianças, agrupadas por diferentes idades: 3-6 anos e 7-12 anos



3 aos 6 Anos

Mais cedo ou mais tarde
Jadwiga Kowalska
Suiça, 2007, 5', animação de recortes, 2D

Nicolas e Guillemete
Virginie Taravel
França, 2008, 9'34'', cor, 3D

Três Notas de Clarinete
Anne Baillod
Suíça, 2008, 6', cor

Professor Baltazar
Zlatko Grgic
Croácia, 1967-74, 7'13'', cor

L'Anima Mavi
Julia Gromskaya
Itália, 2009, 4', cor, pintura

Eu Quero Ser... Astronauta
Ricardo Blanco
Portugal, 2008, 3', cor, 2D



7 aos 12 Anos

Perdido e Encontrado
Philip Hunt
Inglaterra, 2008, 24', cor, 3D

Kroak – Dia de Pesca
Julie Rembauville e Nicolas Bianco
França, 2009, 3', 2D

As Aventuras Rocambolescas de Pépé Raoul
Nicolas Bianco
França, 2009, 7'11'', 2D, Preto e Branco

Inka Bola
Mélody Cisinski, Jacques Jarczyk, Vincent Garcia, Floriane Marchix, Gwénolé Oul'Chen, Patrick Pujalte
França, 2009, 2'40'', 3D, cor

Fotografar
Avi Ofer
2009, 5'53'', cor

Ups, Erro!
Aneta Kyrova
2008, 6'40'', cor, 2D

Horários e Locais:

CINEMA SÃO JORGE
13, 20 Mar.: 11h
13, 14 Mar.: 15.30h

CINEMA CITY – ALVALADE
13, 14, 20, 21 Mar.: 10.30h
13, 14, 20 Mar.: 14.15h

Obs.: As sessões disponíveis a grupos escolares estão disponíveis de 11 a 21 Março, de 2ª a 6ª mediante marcação prévia.
(Cinema São Jorge, Cinema City de Alvalade, Museu Nacional de Etnologia e teatro Meridional)

Informações e Marcações: 918 682 115

13, 14, 20, 21 Mar.: 10.20h, 11h, 14.15h, 15.30h

ÓSCARES 2010

A divulgação dos nomeados foi feita pela actriz Anne Hathaway e o presidente da Academia, Tom Sherak, em Beverly Hills. E a grande novidade deste ano é o facto de Academia ter decidido apresentar dez nomeados, em vez dos tradicionais cinco, na categoria de melhor filme.
“Up” e “District 9” aproveitaram o aumento das nomeações na categoria de Melhor Filme para conseguirem uma indicação para o principal galardão da cerimónia.


E os nomeados para Melhor Filme de Animação, são:

CORALINE



THE SECRET OF KELLS



FANTASTIC MR. FOX



A PRINCESA E O SAPO



UP



E O VENCEDOR É:

UP



Sinopse:Carl Fredricksen, um vendedor de balões de 78 anos, vai, finalmente, realizar o sonho da sua vida, uma grande aventura, quando prende milhares de balões à sua casa e consegue voar à descoberta da América do Sul. Mas ele vai descobrir, tarde demais, que o seu maior pesadelo também embarcou nesta viagem... Um explorador da natureza, super optimista, de 8 anos, chamado Russel.



UP

MELHOR BANDA SONORA




MELHOR CURTA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO

LOGORAMA



O vencedor foi «Logorama», do realizador francês Nicolas Schmerkin.
«Logorama» é realizada pelo colectivo de design conhecido como H5 e é uma curta-metragem em 3D sobre o consumismo. Representa um mundo cheio de marcas e negócios onde o policiamento de Michelin Man persegue o criminoso Ronald McDonald.

CINEMA NO OLGA CADAVAL

FILMES PARA CRIANÇAS

Numa tarde dedicada aos filmes de animação, o programa Filmes para Crianças pretende ser um projecto educativo de partilha entre pais e filhos.

Programa

Bibú, de Vasco Araújo
Um desencontro bubínico de dois gostis que se aninham.
Portugal
2007
Cor
Betacam SP
3'

História Trágica com Final Feliz, de Regina Pessoa
Há pessoas que, contra a sua vontade, são diferentes.
Tudo o que desejam é serem iguais aos outros, misturarem-se deliciosamente na multidão.
Há quem passe o resto da sua vida lutando para conseguir isso, negando ou tentando abafar essa diferença.
Outros assumem-na e dessa forma elevam-se, conseguindo assim um lugar junto dos outros… no coração.
Portugal/ Canadá/ França
2005
P/B
Betacam SP
7'46''

Cosmix, de Agostinho Marques
Cosme, um astronauta bonacheirão com uma vida amorosa turbulenta, vê-se um dia perdido num distante sector espacial, sem gasolina e com uma surpresa à espreita…
Portugal
2004
Cor
Betacam SP
8'07''

Shshsh - Sintonia Incompleta, de Mário Jorge da Silva Neves
Um televisor acorda e tenta sintonizar-se, mas sem sucesso.
Portugal
1999
Cor
Betacam SP
3'04''

O Zé dos Pássaros, de Silvino Fernandes e Paulo Sousa
O Zé é um pobre limpa-chaminés que vive no “Reino das Chaminés”. Um dia, ao limpar a chaminé real, ouve uma bela canção e apaixona-se pela rapariga que canta, sem saber que esta era a filha do rei.
Portugal
2002
Cor
Betacam SP
15'

A Suspeita, de José Miguel Ribeiro
Um compartimento de comboio, quatro pessoas, um revisor, um canivete de Barcelos e um potencial assassino. Chegarão todos ao fim da viagem?
Portugal
1999
Cor
Betacam SP
25'

CENTRO CULTURAL OLGA CADAVAL
Praça Dr. Francisco Sá Carneiro – Sintra
219 107 110

Local: Auditório Acácio Barreiros

Obs.: Espectáculo disponível para escolas, mediante marcação prévia.
219 107 110 (2ª a 6ª: 10h-13h, 14h-17h)

Duração: 60’

27 Mar.: 16h