FELIZ ANO NOVO

DESEJAMOS A TODOS UM ANO FELIZ E CHEIO DE ANIMAÇÃO

ESTREIAS DE CINEMA

$9.99″, da realizadora Tatia Rosenthal que utiliza a técnica de figuras de plasticina e moldáveis, é um filme sobre o sentido da vida e baseia-se em contos do escritor israelita Etgar Keret. Vai estrear no próximo dia 7 de Janeiro, e é certamente uma boa forma de iniciar o próximo ano.



$9.99
Classificação: M12
País: Israel Ano: 2008
Género: Animação
Duração: 78m
Realização: Tatia Rosenthal
Vozes: Joel Edgerton, Geoffrey Rush, Anthony Lapaglia, Claudia Karvan, Ben Mendelsohn (I)
Argumento: Etgar Keret



Sinopse:
“$9.99″ é um filme de animação sobre um grupo de pessoas que vive num apartamento em Sidney e que procuram um sentido para suas vidas.
Além da particularidade de ser destinada a um público adulto, bem como o facto de ser realizada por uma mulher, a animação em stop-motion, focada no sentido da vida, resulta de mais uma colaboração de Rosenthal com o conterrâneo Etgar Keret, célebre escritor israelita.

ESTREIAS DE CINEMA

Estreia no próximo dia 24 de Dezembro, nas principais salas de cinema a sequela de Alvin e os Esquilos. O novo filme de Betty Thomas vai ser certamente mais um sucesso este natal, e um bom motivo para ir ao cinema com os seus filhos.


ALVIN E OS ESQUILOS 2 (V.O.)

Título Original: Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
Classificação: M6
País: Estados Unidos
Ano: 2009
Género: Animação
Duração: 92m
Realização: Betty Thomas
Interpretação: Jason Lee (I), David Cross
Vozes: Justin Long, Anna Faris
Vozes Portuguesas: Pedro Granger,Paulo Oom, Rui Paulo, Peter Michael, André Maia
Argumento: Jonathan Aibel, Glenn Berger



Sinopse: Nesta sequela dos esquilos estrelas pop, Alvin, Simon e Theodore, ficam a cargo do sobrinho de Dave Seville, o adolescente Toby. Ao voltar para a escola, os “rapazes” têm de colocar de parte a música “superstardom”, até serem convidados a salvar o programa musical escolar e candidatarem-se a ganhar o prémio de 25,000 dólares num concurso de bandas…

ESTREIAS DE CINEMA

Artur e a vingança de Maltazard, é o segundo filme de uma trilogia, onde a animação se mistura com vídeo real.
Artur é um jovem normal, que conhece o mundo mágico dos Minimeus, que são pequenas criaturas, que quase não se vêm a olho nu, devido ao pequeno tamanho que eles têm.
O dia de estreia está previsto para 10 de Dezembro, nas principais salas de cinema do país. Mais um motivo para nesta época natalícia, ir ao cinema com os seus filhos, e aproveitar para mostrar a criança que há em si.

ARTUR E A VINGANÇA DE MALTAZARD (V.P.)

Título Original: Arthur et la vengeance de Maltazard
Classificação: M6
País: França
Ano: 2009
Género: Animação



Realização: Luc Besson
Interpretação: Freddie Highmore
Vozes: Heitor Lourenço, Rita Blanco, Zé Pedro (I), José Pedro Vasconcelos, Ana Guiomar, Pacman, Paulo B., Carlos Vieira de Almeida, Pedro Granger, André Raimundo, Rui Mendes
Argumento: Luc Besson









Sinopse: Artur está em êxtase pois nessa noite será o décimo ciclo da lua e ele poderá, finalmente, regressar à terra dos Minimeus e reencontrar Selénia. Na vila, os Minimeus prepararam um grande banquete em sua honra e a jovem princesa usa o seu vestido de pétalas de rosa. Mas o pai de Artur escolhe este dia tão aguardado para anunciar o fim das suas férias na casa da Avó. Quando se preparam para regressar, uma aranha deposita um grão de arroz na mão de Artur com a sigla S.O.S. gravada. Não há dúvida, Selénia está em perigo!

CINEMATECA JÚNIOR

Em Dezembro, a Cinemateca Júnior apresenta para a sessão de cinema o filme Polar Express. Um filme de animação de Robert Zemeckis.
No final as crianças são convidadas a fazer um desenho sobre o filme, que será exposto nos espaços da Cinemateca Júnior.



POLAR EXPRESS
12 Dez.: 15h
De Robert Zemeckis
País: E.U.A.
Ano: 2004
Género: Animação
Duração: 99’

A partir da captação de imagens reais, todo o filme foi transformado em animação seguindo a história de um misterioso comboio que leva as crianças convidadas ao Pólo Norte visitar o Pai Natal.



BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES
19 Dez.: 15h
De Walt Disney, co-realizado por David Hand
País: E.U.A.
Ano: 1937
Género: Animação
Duração: 83’

Foi a primeira longa-metragem de animação da história do cinema e, desde sempre, um dos maiores êxitos de bilheteira de Walt Disney. Reposto várias vezes, “Branca de Neve” foi acompanhando (e conquistando) novas gerações de espectadores, em delírio com as pequenas personagens dos anões. Um filme com momentos inesquecíveis, como os anões na mina de diamantes, a sua dança com Branca de Neve e a desesperada corrida para a salvarem das mãos da bruxa.

CINEMATECA JÚNIOR
Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema
Palácio Foz - Praça dos Restauradores
213 462 157 / 213 476 129
Metro: Restauradores

Obs.: Os bilhetes das Sessões de Cinema dos Sábados em Família estão à venda no próprio dia, a partir das 11h. Não se efectuam reservas.

ESTREIAS DE NATAL

Planeta 51 é um filme animado de ficção científica que estreará nos ecrãs portugueses a 3 de Dezembro. Com as vozes no elenco original de Dwayne Johnson, Seann William Scott, Jessica Biel, Justin Long, Gary Oldman e John Cleese, o filme chegará aos Estados Unidos da América no dia 20 de Novembro. Realizado por Jorge Blanco, este Planeta 51 conta a história de Charles “Chuck” Baker, um astronauta que se vê num planeta completamente diferente ao da Terra, depois de se ter despenhado da sua nave espacial. O filme de animação espanhol, mais caro de todos os tempos. Mais um bom motivo para ir com os seus filhos ao cinema, neste natal.



PLANETA 51 (V.P.)
Título Original: Planet 51
Classificação: M6
País: Espanha
Ano: 2009
Género: Animação







Realização: Javier Abad, Jorge Blanco
Vozes: Justin Long, Dwayne Johnson, John Cleese, Gary Oldman, Jessica Biel Argumento:Joe Stillman
Vozes Portuguesas:Pedro Lima, Manuel Marques, João Manzarrra, Jel, Bárbara Guimarães



Sinopse: Quando a sua nave se despenha o capitão Charles 'Chuck' Baker não sabe onde está. Julga que chegou a um novo planeta desabitado e espeta a bandeira dos Estados Unidos, antes de se aperceber que, afinal, não está sozinho. À sua volta estão os perplexos habitantes verdinhos do Planeta 51! Em pânico, foge dos estranhos seres, igualmente assustados com a chegada deste “alien”. Refugiando-se no planetário, conhece LEM, e, após um desastroso primeiro encontro - o que acontece sempre que um “alien” vê outro “alien” – tornam-se amigos. LEM aceita ajudar Chuck a voltar para a sua nave antes que esta regresse à Terra sem o seu proprietário, mas, para isso, terão que despistar o paranóico exército do Planeta 51, determinado a capturar Chuck. LEM, os seus amigos Skiff, Neera, Eckle e Glar, um agitado mas fiel robot-explorador chamado Rover e ainda diversos soldados do Planeta 51 (cujo cérebro mais parece ter desertado para um outro planeta…), tudo farão para chegar a tempo à nave!

ESTREIA DE CINEMA DE ANIMAÇÃO

EM DEFESA DA TERRA 3D

Uma aventura animada de acção e ficção científica, EM DEFESA DA TERRA é realizado por Aristomenis Tsirbas (The Freak, Terra) segundo um argumento de Evan Spiliotopoulos (O Livro da Selva 2) e do próprio Tsirbas. Um filme que nos mostra, e nos sensibiliza para a problemática da preservação do planeta e da humanidade. Estreia a 29 de Outubro, nos principais cinemas. Filme para pais e filhos, a não perder.

Data de estreia: 2009-10-29
Título original: Battle For Terra 3D
Realização: Aristomenis Tsirbas
Vozes: Evan Rachel Wood, Brian Cox, Luke Wilson, David Cross, Amanda Peet,Dennis Quaid
Género: Animação
País:EUA
Duração: 85 minutos



Sinopse: Depois da Terra ter sido destruída, a última esperança para a sobrevivência da Humanidade reside na batalha pelo controle de um planeta distante, contra uma raça avançada de aliens. Quando os pacíficos habitantes do belo planeta Terra são atacados pelos últimos sobreviventes da humanidade, à deriva numa velha nave especial, estão criadas as condições para uma terrível batalha entre as duas raças, pelo controle do planeta. Mas poderá uma inesperada amizade entre uma bela e jovem rebelde Terrena e um piloto humano ferido convencer de alguma forma os seus líderes de que a guerra não é a solução?

PREMIADOS

Lista de premiados do ANIMATU 2009


ANIMAÇÃO PARA TELEMÓVEL
Don´t Wait for Me
Realização: Juan Mantero

MACHINIMA
Sweet Nothingness
Realização: Phil Rice

MOTION GRAPHICS
At the Dance
Realização: Xavier Almeida

CURTAS 2D - 2º PRÉMIO
Companheiro Pop-Up
Realização: Ricardo Piologo, Rodrigo Piologo, Rogério Vilela

CURTAS 2D - 1º PRÉMIO
Laska
Realização: Michal Socha

CURTAS 3D - 2º PRÉMIO
Haoma
Realização: Elodie Legros, Matthew Deltour, Melissa Lafon, Yann Moalic

CURTAS 3D - 1º PRÉMIO
Frat.
Realização: Aurélien Peis, Cédric Trezeguet, Julien Limon, Sebastien Durand

GRANDE PRÉMIO
Yankee Gal
Realização: Celine Desrumaux, Gary Levesque, Antoine Perez, Francois Pons

MELHOR FILME PORTUGUÊS
Diário de uma Inspectora do Livro de Recordes
Realização: Tiago Alburqueque

PRÉMIO TURISMO DO ALENTEJO
Klotz und Klumpen
Realização: Stephan Sacher, Michael Herm

ESCOLAS - CATEGORIA DIGITAL
Epílogo
Realização: Maria Freire, Ricardo Quaresma
Escola: Escola Técnica de Imagem e Comunicação

ESCOLAS - CATEGORIA GERAL
O júri decidiu não atribuir prémio nesta categoria

ESCOLAS - GRANDE PRÉMIO JOVEM IPJ
Smolik
Realização: Cristiano Mourato
Escola: Escola Superior de Artes e Design - Caldas da Rainha

PRÉMIO RTP2-ONDA CURTA
Les Ventres
Realização: Philipe Grammaticopoulos


The Realm of Possibility
Realização: Gerald Guthrie


French Roast
Realização: Fabrice O. Joubert

ESTREIA DE CINEMA DE ANIMAÇÃO

A magia Disney chega de novo, no próximo dia 15 de Outubro, com o filme "Sininho e o Tesouro Perdido". «Sininho e o Tesouro Perdido» é um extraordinário conto sobre o poder da verdadeira amizade que toda a família irá certamente querer ver.


SININHO E O TESOURO PERDIDO

Título Original: Tinker Bell and the Lost Treasure
Classificação: M6
País: Estados Unidos
Ano:2009
Género: Animação
Realização: Klay Hall
Vozes: Raven-Symoné, Mae Whitman, Lucy Liu, Jesse McCartney
Argumento: Evan Spiliotopoulos







Sinopse: A Festa do Outono deste ano promete ser especial. A Lua Azul das colheitas vai chegar, o que permite que as fadas usem uma preciosa pedra da lua para reparar a Árvore do Pó Mágico - a fonte de toda a sua magia. Mas quando a Sininho põe, acidentalmente, todo o pó mágico em perigo, tem que se aventurar até ao outro lado do mar numa missão secreta para repor a ordem. Com ajuda do seus amigo Terence (Jesse McCartney/Luís Simões) - e um encantador e malandro pirilampo chamado Blaze - Sininho desafia um espantoso novo mundo e descobre o maior tesouro de todos!

CINEMA DE ANIMAÇÃO NO CINE-TEATRO JOÃO MOTA

A IDADE DO GELO 3: DESPERTAR DOS DINOSSAUROS
Ice Age: Dawn of the Dinossaurs
De Carlos Saldanha, E.U.A.: 2009
Animação
Versão Portuguesa
Duração 94’

Os mais pequenos podem assistir no Cine-Teatro João Mota, em Sesimbra, no próximo dia 11 de Outubro, ao filme "A Idade do Gelo 3". Mais um grande filme de animação, para ser visto por pais e filhos. Um grande momento de diversão para ser partilhado.

Sinopse: Scrat continua a tentar apanhar a sempre escorregadia avelã; Manny e Ellie esperam ansiosamente o nascimento do seu mini mamute; Diego, o tigre dentes de sabre, questiona-se se não estará a ficar demasiado "bonzinho" com os seus companheiros e Sid, a preguiça, mete-se em sarilhos quando resolve constituir uma família, "desviando" para isso alguns ovos de dinossauro.
Numa missão para resgatar o desafortunado Sid, o grupo aventura-se num misterioso e estranho mundo, onde tem encontros com dinossauros, debate-se com a flora e a fauna, corre freneticamente - e encontra uma implacável doninha zarolha, caçadora de dinossauros, chamada Buck.

CINE-TEATRO JOÃO MOTA
Av. da Liberdade, 46 - Sesimbra
212 288 715

11 Out.: 17h

FESTINHA DO CINEMA FRANCÊS

Organizada pelo sector audiovisual da embaixada de França, a Festa do Cinema Francês é uma manifestação incontornável da rentrée cultural que tem lugar todos os anos nos meses de Outubro e Novembro em 6 cidades do país: Lisboa, Porto, Almada, Guimarães, Faro e Coimbra.
O público mais pequeno tem este ano um momento especial na Festa do Cinema Francês: A Festinha.
São 6 filmes que pode ver em família por uma tarifa à medida dos mais pequenos. Três filmes em antestreia e outros três em homenagem aos famosos gauleses. Astérix e Obélix, que festejam já o seu 50º aniversário.

PROGRAMAÇÃO FESTINHA:

La véritable histoire du chat botté
M/3
De Pascal Hérold, Jérôme Deschamps, Macha Makeieff (2008)
Animação - 1.20h
A história é conhecida: um moleiro chama os filhos para dividir os seus pertences. O filho mais novo fica surpreendido ao receber um gato. Mas há-de ficar ainda mais surpreendido: o gato fala, canta e dança.

Les Enfants de Timpelbach
M/6
De Nicolas Bary (2007)
Aventura - 1.32h
Bem vindos a Timpelbach, uma pequena aldeia sem história. Sem história, não é bem assim…Isto porque, desde há muitas semanas, que as crianças multiplicam as partidas e as brincadeiras de mau gosto. As vítimas são as outras crianças… mas também e sobretudo os adultos.

Mia et le Migou
M/3
De Jacques-Rémy Girerd (2008)
Animação - 1.31h
Numa aldeia sul-americana, a pequena Mia tem um pressentimento e resolve ir sozinha à procura do pai que trabalha longe. A viagem é mesmo muito longa, com grandes montanhas e uma enigmática floresta repleta de seres misteriosos.

Asterix et Obélix: Mission Cléôpatre
M/6
De Alain Chabat (2002)
Ficção - 1.47h
Cansada do sarcasmo de César, a bela e orgulhosa rainha, Cleópatra, faz uma aposta com ele: se construir para ele, em 3 meses, o mais esplendoroso palácio ele terá de admitir publicamente que o povo egípcio é o maior de todos os povos! Para realizar esta difícil tarefa, Cleópatra escolhe Numerobis, um arquitecto de vanguarda. Se ele for bem sucedido, será coberto de ouro. Se falhar, será atirado aos famintos crocodilos reais.

Astérix et Obélix contre César
M/6
De Claude Zidi (1999)
Ficção - 1.09h
O governador romano Detritus tem uma missão: obrigar os gauleses a pagar impostos. Mas uma aldeia resiste ao pagamento dos impostos: a aldeia onde vivem Astérix e Obélix. E os soldados romanos que tentam receber os impostos, são despachados pela força dos gauleses.

Astérix et les Vickings
M/6
De Stefan Fjeldmark, Jesper Moller (2006)
Animação - 1.18h
A pequena aldeia gaulesa acolhe o irreverente Atrevidix, sobrinho do chefe. Astérix e Obélix são encarregues de fazerem dele um homem. Este adolescente medricas e de ar arrogante que chegou de Lutécia vai ter um treino de choque, mas não lhe servirá de muito...

DATAS/LOCAIS:

Lisboa - Cinema S. Jorge
10 Out.: 11h – Mia et le Migou
15h – La véritable histoire du chat botté

11 Out.: 11h – Astérix et Obélix contre César
15h – Les Enfants de Timpelbach

17 Out.: 11h – Astérix et les Vickings
15h – Asterix et Obélix: Mission Cléôpatre

Almada - Fórum Municipal Romeu Correia
17 Out.: 17h – Les Enfants de Timpelbach

Porto - Cinemas Cidade do Porto
22 Out.: 10h – Mia et le Migou
23 Out.: 15.30h – Les Enfants de Timpelbach

Guimarães - Centro Cultural Vila Flor
22 Out.: 15h – Astérix et les Vickings

Faro - Teatro Municipal de Faro
31 Out.: 11h – Mia et le Migou

Coimbra - Teatro Académico Gil Vicente
9 Nov.: 10.30h, 15.30h – Mia et le Migou
10 Nov.: 10.30h – Les Enfants de Timpelbach

INSTITUTO FRANCO-PORTUGUÊS
Av. Luís Bívar, 91 - Lisboa
213 114 400

7 Out. a 10 Nov.

CINEMA NA MALAPOSTA

MONSTROS VS ALIENS
Sessão de Cinema

A Malaposta continua a exibir cinema de animação, dando a algumas crianças a oportunidade de verem este filme fora dos circuitos comerciais. Aproveitem e vejam mais um filme de grande qualidade.

Sinopse: Quando, no dia do seu casamento, a californiana Susan Murphy é abalroada inesperadamente por um meteoro cheio de viscosidade oriundo do espaço interplanetário, ela cresce misteriosamente 14m e 28cm. O exército entra em acção e ela é capturada e levada para um complexo secreto do Governo.
Aí, é apelidada de Ginórmica e conotada como parte de um grupo estranho de monstros: o brilhante, porém cabeça-de-insecto, Dr. Barata Prof. Dr., o macho meio macaco, meio peixe O Elo Perdido, o gelatinoso e indestrutível B.O.B e a larva de 106 metros, de seu nome Insectosaurus.
No entanto, o tempo de encarceramento é interrompido, quando um misterioso robot alien chega à Terra e começa a assolar o País.
Como último recurso, sob orientação do General G.R. R.A. Provoka (numa desesperada ordem dada pelo Presidente), a tripulação heterogénea de Monstros é chamada para entrar em acção e combater os aliens para, deste modo, salvarem o mundo da destruição eminente.

CENTRO CULTURAL MALAPOSTA
R. de Angola, Olival Basto - Odivelas
219 383 100
Metro: Senhor Roubado

4 Out.: 11h

SÁBADOS EM FAMÍLIA

SESSÕES DE CINEMA
OUTUBRO 2009

As sessões de cinema sugeridas para este mês na Cinemateca Júnior são as seguintes: As duas Feras, Madagáscar 2 e Os Aristogatos. Mais três bons motivos para ir ao cinema, ver ou rever estes filmes que já fizeram as delícias de muitos.


AS DUAS FERAS
3 Out.: 15h
Bringing up Baby
De Howard Hawks - E.U.A.: - 1939
Duração: 102’
Legendado em Português

Uma das comédias mais geniais de toda a história do cinema, que poderia suscitar volumes de análise, de tal maneira há sentidos escondidos por detrás das aparências. Entre o osso que falta a um dinossáurio e um par de leopardos, entre uma rica herdeira e um professor aluado, o filme é uma sucessão de armadilhas e de situações burlescas. Simplesmente irresistível.


MADAGÁSCAR 2
10 Out.: 15h
Madagáscar: Escape 2 Africa
De Eric Darnell, Tom McGrath - E.U.A.: 2008
Duração: 89’
Dobrado em Português

Os nossos heróis de Madagascar, Alex, o leão, Marty, a zebra, Melman, a girafa, e Glória, a hipopótama, abandonam a ilha de Madagáscar para regressarem ao sossego do zoo de Central Park. Porém, a máquina voadora que tomam sofre um acidente e acabam por descer numa remota e desconhecida região de África, onde os esperam novas emocionantes e divertidas aventuras.


OS ARISTOGATOS
24 Out.: 15h
Aristocats
De Wolfgang Reitherman - E.U.A.: 1970
Duração: 78’
Dobrado em Português (Brasil)

Uma bonita gatinha e a sua ninhada são beneficiárias de uma herança legada pela dona. Quem não está pelos ajustes é o mordomo da velha senhora disposto a tudo para se desfazer da gataria, que o faria herdeiro da fortuna. A gatinha em perigo irá ter a ajuda de um gato vadio e folião que, com a ajuda de outra bicharada, irá pôr o vilão no seu devido lugar.


CINEMATECA JÚNIOR
Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema
Palácio Foz - Praça dos Restauradores
213 462 157 / 213 476 129
Metro: Restauradores

Obs.: Bilhetes à venda no próprio dia. Não se efectuam reservas.

3, 10 e 24 Out.: 15h

ANIMATU 2009

A edição de 2009 realiza-se de 14 a 18 de Outubro, no Pax Julia - Teatro Municipal, em Beja. Este ano tem como novidade o Mini-Mercado: escolas, produtores, estúdios, entre outros agentes ligados ao Cinema de Animação.

spot animatu 2009


PRÉMIOS
Grande Prémio - atribuído à melhor curta-metragem nas categorias 2D/3D, Machinima e Motion Graphics
Troféu + 1000 euros

Curtas 2D
1º Prémio - Troféu + 500 euros
2º Prémio - Troféu

Curtas 3D
1º Prémio - Troféu + 500 euros
2º Prémio - Troféu

Machinima
1º Prémio - Troféu + 500 euros

Motion Graphics
1º Prémio - Troféu + 500 euros

Melhor filme Português - atribuído à melhor curta-metragem portuguesa nas categorias 2D/3D, Machinima e Motion Graphics - Troféu

Animação para Telemóveis
1º Prémio - Troféu

Escolas Portuguesas
Grande Prémio - atribuído à melhor curta-metragem nas categorias Digital e Geral
Troféu + 500 euros

Digital
1º Prémio - Troféu

Geral
1º Prémio - Troféu

Prémio RTP2 - Onda Curta
João Garção Borges, autor do programa Onda Curta, da RTP2, irá seleccionar um ou mais filmes para serem exibidos no referido programa. O prémio consiste na aquisição dos direitos de exibição no valor de referência que se encontra em vigor para a aquisição de quaisquer outra Curta-metragem para o programa Onda Curta. Todos os filmes concorrem para este prémio. Este será anunciado depois de confirmada a aceitação destes pressuposto pelo distribuidor, produtor ou realizador do(s) filme(s). Não existe qualquer Troféu associado a este prémio e poderá não ser eleito um vencedor se as animações a concurso não se enquadrarem no perfil do Onda Curta.

Prémio Turismo do Alentejo - atribuído a um dos filmes pelos jornalistas acreditados.
Troféu

A cerimónia da entrega de prémios será realizada na edição de 2010. Como parte do prémio, todos os vencedores serão convidados do festival (com todas as despesas de transporte, alojamento e alimentação pagas), num máximo de um realizador por filme.

Os prémios poderão incluir software ou hardware dos patrocinadores.

2009 Filmes Seleccionados – Films Selected
Categoria – Category: 2D/3D

Abracadabra
Realizadores – Directors: Fernando Braga
País – Country: Brasil – Brazil

Anima
Realizadores – Directors: Rémi Devouassoud, Elliott Kajdan, Nicolas Maurice, Julien Lasbleiz
País – Country: França - France

Bendito Machine III
Realizadores – Directors: Jossie Malis
País – Country: Espanha – Spain

California Love
Realizadores – Directors: Lucie Amissolle, Yann Boyer, Vincent Mahé, Maël Gourmelen, Stephen Vuillemin
País – Country: França - France

Charmes 1856
Realizadores – Directors: Guillaume Dete, Jeremy Ferry, Maxime Labatte, Arthur Lemaitre
País – Country: França - France

Companheiro Pop-Up – Pop-Up Fellow
Realizadores – Directors: Ricardo Piologo, Rodrigo Piologo, Rogério Vilela
País – Country: Brasil – Brazil

Cikorja and Kafe - Chicory „no Coffee
Realizadores – Directors: Dusan Kastelic
País – Country: Eslovénia - Slovenia Dans la Tête

In the Head
Realizadores – Directors: Anthony Gilles, Allan Sellier, Grégory Damour, Maxime Entringer
País – Country: França - France

Diário de Uma Inspectora do Livro de Recordes – Diary of a Book of Records Inspector Realizadores – Directors: Tiago Albuquerque
País – Country: Portugal El Grand Bang –

The Great Bang
Realizadores – Directors: Colective Llamarada de Petate
País – Country: México - Mexico

Ex-ET
Realizadores – Directors: Benoit Bargeton, Remy Froment, Nicolas Gracia, Yannick Lasaf
País – Country: França - France

Facteur Mineur
Realizadores – Directors: Marc Czerwiec, Geoffrey Skrajewski, Arnaud Joli, François Ruiz
País – Country: França - France

Frat
Realizadores – Directors: Aurélien Peis, Cédric Trezeguet, Julien Limon, Sébastien Durand
País – Country: França – France

French Roast
Realizadores – Directors: Fabrice Joubert
País – Country: França – France

Haoma
Realizadores – Directors: Elodie Legros, Yann Moalic, Matthew Deltour, Melissa Lafon País – Country: França – France

Invisible Loneliness
Realizadores – Directors: Jung-Hsien Lin
País – Country: Ilha Formosa – Taiwan

Happy Birthday To Me
Realizadores – Directors: Hui-Shan Lee
País – Country: Ilha Formosa – Taiwan

Klotz und Klumpen – Chump and Clump
Realizadores – Directors: Stephan Sacher, Michael Herm
País – Country: Alemanha – Germany

Laska - Chick
Realizadores – Directors: Michal Socha
País – Country: Polónia – Poland

La Mitad del Amor – Half of Love
Realizadores – Directors: Pablo Polledri
País – Country: Argentina

Les Anges Déchets – Garbage Angels
Realizadores – Directors: Pierre Trudeau
País – Country: Canadá – Canada

Les Ventres - Stomachs
Realizadores – Directors: Philippe Grammaticopoulos
País – Country: França – France

Lekcja Nieskonczonsci – Teaching Infinity
Realizadores – Directors: Jakub Jablonski, Bartlomiej Kik
País – Country: Polónia - Poland

Love Recipe
Realizadores – Directors: Felipe Pizaro, Morgan Bourdon, Frédéric Bajou, Loïc Paoli, Jiun Yiing
País – Country: França - France

Machu Picchu Post
Realizadores – Directors: Clément Crock, Margaux Durand-Rival, Nicolas Novali
País – Country: França - France

O Pintor de Ceos – The Painter of Skies
Realizadores – Directors: Jorge Valle
País – Country: Espanha – Spain

Oceansize
Realizadores – Directors: Romain Jouandeau, Adrien Chartie, Gilles Mazieres, Fabien Thareau
País – Country: França - France

“Preistachion” 13 Realizadores – Directors: Ricardo Piologo, Rodrigo Piologo, Rogério Vilela
País – Country: Brasil – Brazil

Reach
Realizadores – Directors: Luke Randall
País – Country: Austrália – Australia

See Trought
Realizadores – Directors: Yu Yang
País – Country: China

Sebastian´s Voodoo
Realizadores – Directors: Joaquin Baldwin
País – Country: EUA – USA

Toni Berlinde
Realizadores – Directors: Luciano Ottari
País – Country: Portugal

The Cat Piano
Realizadores – Directors: Eddie White, Ari Gibson
País – Country: Austrália – Australia

The Realm of Possibility
Realizadores – Directors: Gerald Guthrie
País – Country: EUA – USA

The Soliloquist
Realizadores – Directors: Ma Kuang Pei
País – Country: Ilha Formosa – Taiwan

Um Gato Sem Nome – A Cat Without a Name
Realizadores – Directors: Carlos Cruz
País – Country: Portugal

Yankee Gal
Realizadores – Directors: Celine Desrumaux, Gary Levesque, Antoine Perez, Francois Pons
País – Country: França - France

Zé dos 7 Mares – Zé of the 7 seas
Realizadores – Directors: Luciano Ottari
País – Country: Portugal

Categoria – Category: Motion Graphics

At the Dance
Realizadores – Directors: Xavier Almeida
País – Country: Portugal

Antihero
Realizadores – Directors: Kai-Chih Chieh
País – Country: Ilha Formosa – Taiwan

Mercedes Benz Campaign
Realizadores – Directors: JL
País – Country: Ilha Formosa - Taiwan

Primal
Realizadores – Directors: Yi Chun Lin
País – Country: Ilha Formosa - Taiwan

Categoria – Category: Machinima

L`Aquila e la Nuvola – The Eagle and the Cloud
Realizadores – Directors: Elena La Regina
País – Country: Itália – Italy

Liberty City
Realizadores – Directors: Claus-Dieter Schulz
País – Country: Alemanha – Germany

Room 667
Realizadores – Directors: Sílvia Vieira
País – Country: Portugal

Sweet Nothingness
Realizadores – Directors: Phil Rice
País – Country: EUA – USA

The Spy Who Lives Here
Realizadores – Directors: Pooky Amsterdam, Russel (Rosco) Boyd
País – Country: EUA - USA

Categoria – Category: Animação para Telemóvel – Mobile Phone Animation
Don´t Wait For Me
Realizadores – Directors: Juan Ibáñez
País – Country: Espanha - Spain

Homenagem a Michael Jackson – Michael Jackson Litle Tribute
Realizadores – Directors: José Silva
País – Country: Brasil – Brazil

Toque Mosntruoso – Monster Ringtone
Realizadores – Directors: Maycon Sadala, Bruno Azevedo, Werley Krohling
País – Country: Brasil – Brazil

Super-Homem Relaxando o Stress – Superman‟s Stress Relief
Realizadores – Directors: José Silva
País – Country: Brasil – Brazil

Categoria – Category: Escolas Portuguesas – Portuguese Schools (Digital)
Colding People
Realizadores – Directors: David Mourato, Filipa Oliveira
Escola – School: Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha Epílogo -

Epilogue
Realizadores – Directors: Ricardo Quaresma, Maria Freire
Escola – School: Escola Técnica de Imagem e Comunicação

Pleasure
Realizadores – Directors: Mafalda Palolo
Escola – School: Escola Superior de Tecnologia e Gestão

Power Off
Realizadores – Directors: Luis Pereira
Escola – School: Universidade Católica Portuguesa

Sendo um Feto – Being a Fetus
Realizadores – Directors: João Sousa
Escola – School: Universidade Católica Portuguesa

WC Condom
Realizadores – Directors: Hugo Nunes, Iuri Limbert, Nuno Siqueira, Ruben Martins
Escola – School: Escola Superior de Educação e Comunicação do Algarve

Categoria – Category: Escolas Portuguesas – Portuguese Schools (Geral – General)

Oink Oink
Realizadores – Directors: Vera Lopes, Alice Sebastião
Escola – School: Escola Superior de Tecnologia e Gestão

Smolik
Realizadores – Directors: Cristiano Mourato
Escola – School: Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Raínha

ESTREIAS DE CINEMA

Estreia no próximo dia 1 de Outubro, o filme de FORÇA G" de Hoyt Yeatman. Um filme onde os animais são protagonistas, e verdadeiros heróis.
A Força G é composta por Darwin, o líder do grupo, que não mede esforços para vencer; Blaster, especialista em armas; Juarez, que sabe tudo sobre artes marciais; uma mosca chamada Mooch, que trabalha para reconhecer o campo de actuação do grupo, e uma toupeira, Speckles, que sabe de informática, apesar da cegueira típica da sua espécie. Vá com os seus filhos ao cinema e partilhe bons momentos de diversão.



FORÇA G (V.O.)
Título Original: G-Force

Classificação: M6
País: Estados Unidos
Ano: 2009
Género: Animação



Realização: Hoyt Yeatman
Vozes: Sam Rockwell, Penélope Cruz, Nicolas Cage, Will Arnett
Argumento: Marianne Wibberley, Cormac Wibberley



Sinopse: Uma comédia de aventuras sobre a mais recente evolução de um programa governamental, clandestino, de treino de animais para espionagem. Munidos com o mais evoluído equipamento tecnológico de espionagem, estas cobaias descobrem que o destino do mundo está nas suas patas. Alistados na FORÇA-G estão as cobaias Darwin, o líder de equipa determinado a obter o êxito a qualquer custo; Blaster, um escandaloso perito em armamento com grande atitude e um amor por todas as coisas radicais; Juarez, uma sedutora especialista em artes marciais; o indetectável perito de reconhecimento Mooch, e uma toupeira, Speckles, munida de ciber inteligência.

CINEMA DE ANIMAÇÃO NO MUSEU

OBJECTOS E MEMÓRIAS ANIMADOS
Visita/ Oficina

Tendo com ponto de partida um objecto do Museu, a oficina convida os participantes a experimentarem técnicas-base do cinema de animação, ao longo de 4 sessões. Os trabalhos realizados serão parte integrante de uma curta-metragem que, quem sabe, viajará até outros países.


MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA
Avenida Ilha da Madeira - Lisboa
213 041 160

Duração: 4 Sessões | 3h/ Sessão

Obs.: Inscrições até 25 de Setembro.

Idade: 6 - 12 anos

26, 27 Set., 10, 11 Out.: 10h-13h

OFICINA DE CINEMA NA MALAPOSTA

COMO SE FAZ UM FILME?

Pela mão de Henrique Espírito Santo entramos no “mundo mágico do cinema”

De 2 a 16 de Dezembro 2009

A Oficina divide-se em 3 percursos:

Percurso 1
A Sala de Cinema: Projecção de um filme com introdução e comentários explicativos sobre o trabalho no cinema, os elementos técnicos e artísticos necessários para fazer um filme e as diversas fases de produção até chegar à sala de cinema.

Percurso 2
A Exposição: Painéis ilustrativos do trabalho no Laboratório da Tobis Portuguesa: Revelação do negativo, Impressão da cópia de trabalho, Montagem de negativo, Tiragem da cópia em 35 e 16 mm.

Percurso 3
O Estúdio: A sala do Café-Teatro do Centro Cultural Malaposta transforma-se num grande estúdio de cinema. O cenário (Décor) conta a história da construção do Convento de Odivelas pelo rei D. Dinis. Ficamos a saber porque elrei D. Dinis mandou construir o convento na sua Quinta de Vale de Flores em Odivelas em 27 de Fevereiro de 1295.
No espaço de filmagem ou “plateau”, o Rei D. Dinis e sua esposa D. Isabel. É neste Estúdio de Cinema, que vamos “brincar” e simular a rodagem com objectos autênticos (projectores, câmara de filmar, charriot, claquete, guarda-roupa, adereços...
Cada um dos participantes terá a sua função: realizador, actor, operador de câmera, maquinista, anotador etc...
Agora, Silêncio... Som... Imagem... Claquette...
Acção!


SESSÃO DE CINEMA
DOMINGO, 20 DE DEZEMBRO, ÀS 11 HORAS
O Centro Cultural Malaposta oferece a todos os participantes da Oficina de Cinema, e aos pais, uma sessão de cinema (+ cartaz do filme) antes do Natal, do filme:
"Até Amanhã, Mário", com Henrique Canto e Castro, Miguel Guilherme, Vítor Norte
Portugal, 1982, 76 min., Acção, Falado em Português

Sinopse: Mário, um miúdo que vive de pedir esmolas no paraíso da ilha da Madeira. Um dia da sua vida, de manhã até à noite.


Segunda a Sexta – 10H30, 14H00 e 16H00[Para Escolas, Por Marcação – Grupos até 30 crianças]
Sala de cinema, Sala de espelhos e Café-Teatro
Para alunos dos 6 aos 12 anos

Marcações de grupos também aos Sábados às 16H00 [Grupo mínimo de 12 crianças]

Preço: 2€ (por cada criança, professores e acompanhantes não pagam)

Material de exploração pedagógica oferecido aos professores e a cada um dos alunos: Um Cartaz descritivo com todas as funções para a realização de um filme.

Centro Cultural Malaposta
Rua Angola - 2620 - 492 Olival Basto
Tel: 21 938 31 00
Fax: 21 938 31 09
E-mail: malaposta@malaposta.pt - info@malaposta.pt

ESTREIA DE CINEMA

“Ponyo à Beira-Mar” do realizador Hayao Miyazaki, arrecadou vários prémios internacionais, é um filme de animação destinado aos mais jovens. O filme conta-nos a história de um relacionamento entre um menino de cinco anos e uma princesa peixe dourado que deseja tornar-se humana. Tem estreia marcada para o próximo dia 27 de Agosto, nos principais cinemas do pais. Mais uma obra-prima do mestre da animação, Hayao Miyazaki, que promete ser um sucesso, entre os mais novos, e não só. Vá com o seu filho ao cinema e volte a ser criança.


PONYO À BEIRA-MAR(V.P.)

Título Original: Gake no ue no Ponyo
Classificação:M6
País: Japão
Ano: 2008
Género: Animação
Duração: 100m

Realização: Hayao Miyazaki
Vozes: Patrícia Bull, Anaide Gutkin, Luís Esparteiro, Carmen Santos, Filipe Duarte
Argumento: Hayao Miyazaki



Sinopse: Certa manhã, quando brinca na praia, o pequeno Sosuke encontra um peixe vermelho preso num frasco de doce. Sosuke liberta o peixinho do frasco, a quem dá o nome de Ponyo, e promete protegê-lo para sempre. Mas o pai de Ponyo, um feiticeiro que vive no fundo do mar, força o pequeno peixe a regressar às profundezas. Decidida a tornar-se humana, Ponyo foge para reencontrar Sosuke e espalha acidentalmente uma poção mágica pelo oceano, transformando as suas irmãs em ondas gigantes que ameaçam inundar a aldeia de Sosuke. O amor e a responsabilidade, o oceano e a vida, num mundo fantástico onde a magia também faz parte das coisas naturais do dia-a-dia. A história de “Ponyo à Beira-Mar”, baseada no conto “A Pequena Sereia” de Hans Christian Andersen, é apresentada sob o ponto de vista do grande mestre do cinema de animação: Hayao Miyazaki.

ESTREIA DE CINEMA

Um velhote rabugento e um jovem e entusiasmado escuteiro são as estrelas do próximo filme da Pixar, «Up – Altamente!».
O filme tem estreia marcada para 13 de Agosto em Portugal, é realizado por Pete Docter, que já tinha co-assinado «Monstros e Companhia», em parceria com Bob Peterson, e é a primeira da Pixar feita de raiz no novo sistema de 3 Dimensões.
Esta é mais uma boa oportunidade para levar o seu filho ao cinema, e passar bons momentos.

UP - ALTAMENTE

Classificação: M4
País: Estados Unidos
Ano: 2009
Género: Animação
Duração: 97m
Realização: Pete Docter, Bob Peterson
Vozes: Paulo B., Carlos Vieira de Almeida, Rui Paulo, Jasmim Castro, António Marques, Carlos Paulo
Argumento: Bob Peterson



Sinopse: Uma comédia de aventuras da Disney Pixar sobre um vendedor de balões de 78 anos, chamado Carl Fredricksen, que, finalmente, realiza o sonho da sua vida, uma grande aventura, quando prende milhares de balões à sua casa e consegue voar à descoberta da América do Sul. Mas ele vai descobrir, tarde demais, que o seu maior pesadelo também embarcou nesta viagem… Um explorador da natureza, super optimista, de 8 anos chamado Russel.

ESTREIA DE CINEMA

“De Profundis”, primeira longa metragem de animação do ilustrador e autor de BD Miguelanxo Prado, chega às salas de cinema no próximo dia 30 de Julho.
O filme é uma co-produção das produtoras espanholas Continental, Desembarco Produccións, Estrella Galicia, e da produtora portuguesa Zeppelin filmes. De salientar a belissima banda sonora de Nani García.



Classificação: M12
País: Espanha
Ano: 2007
Género: Animação
Duração: 97m
Realização: Miguelanxo Prado
Argumento: Miguelanxo Prado





Sinopse: Era uma vez uma casa no meio do mar, onde uma mulher esperava enquanto tocava um melancólico violoncelo. Aguardava o seu amado, um pintor que sempre quis ser marinheiro para que pudesse navegar entre as medusas, as estrelas do mar e os peixes de mil cores que sonhava nos seus quadros. A sua fascinação levou-o a entrar numa viagem para descobrir a emocionante beleza e os mistérios das profundidades, mas isso significava que nenhum deles sabia se algum dia se encontrariam outra vez.

A MAIOR FLOR DO MUNDO

O curta-metragem de animação "A maior flor do mundo", de Juan Pablo Etcheverry, é uma adaptação do conto infantil escrito por José Saramago que aparece no filme como narrador e como personagem.
Este trabalho já recebeu o prémio de Melhor Curta-Metragem de animação e ficção do Festival de Cinema Ecológico das Canárias.



A MAIOR FLOR DO MUNDO
Classificação: M4
País: Espanha
Ano: 2006
Género: Animação
Duração: 10m
Realização: Juan Pablo Etcheberry
Vozes: José Saramago
Argumento: Juan Pablo Etcheberry





Sinopse: E se as histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para os adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que há tanto tempo têm andado a ensinar? A Maior Flor do Mundo tem como premissa o conto de José Saramago e visa uma perspectiva sobre os adultos na literatura infantil. Saramago transforma-se numa personagem e conta-nos que uma vez teve uma ideia para um livro infantil, inventou uma história sobre um menino que fez nascer a maior flor do mundo.

DELICIEM-SE A VER

ESTREIA DE CINEMA

«Igor» é o mais recente filme animado a estrear nas salas portuguesas. Uma comédia juvenil, que tem a estreia marcada para amanhã, e que tem tudo para agradar aos mais novos. Mais um bom motivo para país e filhos se sentarem à frente da grande tela, e aproveitarem os momentos para se rirem juntos.



IGOR

País: EUA
Género: Animação, Comédia
Distribuidora: ZON Lusomundo
Realização: Anthony Leondis
Intérpretes: John Cusack, Steve Buscemi, Jennifer Coolidge, Sean Hayes, John Cleese
Versão Portuguesa: Pedro Granger, Inês Castel Branco, Luís Gaspar, Peter Michael, Ana Nave





Sinopse: Igor está cansado de ser um modesto assistente de laboratório com um curso em "Sim, Mestre!" e sonha em tornar-se cientista. A oportunidade surge quando o seu cruel chefe desaparece numa experiência, uma semana antes da Feira Anual de Ciência Maléfica. Com a ajuda de duas das suas criações experimentais - Brain, um cérebro num jarro, não muito inteligente, e - Scamper, um coelho cínico e imortal que não gosta de viver, Igor embarca na construção da invenção mais diabólica de todos os tempos, um enorme e feroz monstro. Infelizmente, em vez de se tornar diabólico, o monstro surge como Eva, uma gigante aspirante a actriz que não faria mal a uma mosca. Quando o peso nas suas costas não podia ser maior, Igor e o seu bando de monstros inadaptados descobrem um plano diabólico que ameaça o seu mundo. Agora, eles devem lutar para o salvar e provar que há heróis de todas as formas e tamanhos.